Title: After the Rainfall

[Verse 1]
Silver skies are breaking,
Light spills on the avenue.
Raindrops slowly fading,
But the air still feels brand new.
Footsteps echo softly
On the glimmer of the stone,
A quiet world rebuilding
From a storm I walked alone.

[Pre-Chorus]
And every shadow lifts away,
As colors rise again.

[Chorus]
After the rainfall, the city breathes in light,
Washing the sorrow from the corners of the night.
I feel the heartbeat of the streets call my name.
In this brand-new dawn, I'm not the same.

[Verse 2]
Broken clouds are drifting,
Blue returns across the sky.
Neon signs are waking,
Painting hope before my eyes.
I see reflections shimmer.
All the pieces start to shine.
Somehow the road before me
Feels like it could still be mine.

[Pre-Chorus]
And every shadow lifts away,
As colors rise again.

[Chorus]
After the rainfall, the city breathes in light,
Washing the sorrow from the corners of the night.
I feel the heartbeat of the streets call my name.
In this brand-new dawn, I'm not the same.

[Bridge]
Let the morning break,
Let the echoes fade.
I’m stepping forward through the glow.

[Final Chorus]
After the rainfall, the city sings again,
Every shining rooftop whispers where I've been.
I feel tomorrow in the wind across the lane.
And in this rising light, I'm not the same.



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：雨上がり

【第1節】
銀色の空が割れ、
光が通りに降り注ぐ。
雨粒はゆっくりと消えていくけれど、
空気はまだ真新しい。
足音が静かに響き、
石のきらめきに。
静かな世界が再建されていく。
嵐の中、私は一人で歩いていた。

【プレコーラス】
そしてすべての影が消え、
色彩が再び蘇る。

【コーラス】
雨上がり、街は光を吸い込み、
夜の片隅から悲しみを洗い流す。
街の鼓動が私の名前を呼ぶのを感じる。
この真新しい夜明けの中で、私はもう以前とは違う。

【第2節】
砕けた雲が漂い、
空に青が戻ってくる。
ネオンサインが目覚め、
目の前に希望を描く。
きらめく光が映る。
すべての破片が輝き始める。
目の前の道は
まるでまだ自分の道のように感じられる。

【プレコーラス】
そしてすべての影が消え去り、
色彩が再び蘇る。

【コーラス】
雨上がり、街は光を吸い込み、
夜の隅々に染み付いた悲しみを洗い流す。
街の鼓動が私の名を呼ぶのを感じる。
この真新しい夜明けの中で、私はもう以前とは違う。

【ブリッジ】
朝が訪れ、
こだまが消え去る。
私は光の中を歩み進む。

【ファイナルコーラス】
雨上がり、街は再び歌い出す。
輝く屋根の一つ一つが、私の足跡を囁く。
路地を吹き抜ける風の中に、明日の気配を感じる。
そしてこの昇る光の中で、私はもう以前とは違う。


